Zwischen Neustadt a.d. Donau und dem norditalienischen Kurort Recoaro Terme besteht seit 1988 eine sehr lebendige Städtepartnerschaft. Diese wird unter anderem gepflegt durch die gegenseitige Teilnahme an Festen der Partnerstädte.
Beim „italienischen Abend“ am Samstag des Altbayerischen Stadtfestes in Neustadt bewirtet ein Verein aus Recoaro Terme die Festbesucher mit Rotwein und italienischen Spezialitäten. Die Gruppe „Musica Musica“ verbreitet mit ihrer Musik italienisches Urlaubsgefühl in der Innenstadt.
Im Gegenzug bringt die Stadt Neustadt den Einwohnern aus Recoaro Terme das bayerische Lebensgefühl beim Herbstfest in Recoaro Terme Anfang September näher.
Beim diesjährigen Herbstfest am 08. und 09. September wird außerdem ein kleines Jubiläum, nämlich das 30-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft, gefeiert. Hierzu organisiert die Stadt Neustadt eine Busfahrt vom 07. bis 10. September mit einem interessanten Rahmenprogramm (siehe unten).
Im Mittelpunkt der Reise steht aber die Teilnahme am Festzug durch Recoaro Terme am Samstagnachmittag um 18.00 Uhr und der Besuch des Herbstfestes.
Bilder von früheren Herbstfesten:
Die Neustädter werden, wie die letzten Jahre auch, ihren Beitrag zum kulturellen wie auch kulinarischen Programm des Festes beitragen. Hierfür sorgen abwechselnd verschiedene Vereine und Musikgruppen aus der Großgemeinde.
Heuer übernimmt der Sportverein Mühlhausen die Bewirtung am Samstag und Sonntag. Dabei können die Sportler auf ihre Erfahrungen aus früheren „Einsätzen in Recoaro“ in 1997, 2001 und 2017 bauen. Allerdings mussten sie im letzten Jahr eine bittere Erfahrung mit dem sehr schlechten Wetter machen. Dauerregen hatte alle ihre Pläne „ins Wasser fallen“ lassen. Aber die 31 Frauen und Männer aus allen sportlichen Abteilungen des SV wollen gemeinsam mit 1. Vorstand Stefan Thoma und 2. Vorstand Josef Fischer zeigen, dass sie sich nicht entmutigen lassen.
Auch wenn die wenigsten Mühlhausener Sportler italienisch sprechen, haben sie mit Giovanni La Cognata, einem ehemaligen Mühlhausener einen sehr guten Dolmetscher und Organisator mit dabei, mit dessen Hilfe alle Hürden gemeistert werden. In der Vorbereitungsphase aber auch vor Ort unterstützen die langjährigen „Recoaro-Spezialisten“ Manfred Fritsch und Anton Stadler mit Rat und Tat.
Seit dem Zuschlag für die Bewirtung Anfang dieses Jahres laufen die Vorbereitungen in der SV-Vorstandschaft auf Hochtouren. Denn sie müssen das kpl. Equipment mit nach Italien nehmen, angefangen von der Kücheneinrichtung über die Dekoration des Verkaufsstandes bis zum Geschirr und Besteck. Die Aufgaben werden auf verschiedene Teams aufgeteilt, die jeweils mit Checklisten die Details planen und erledigen.
So werden sich bereits am Donnerstagabend die beiden Transportfahrzeuge auf dem Weg machen. Am Freitag früh starten die SV- Mitglieder in mehreren Kleinbussen, so dass sie rechtzeitig zum Empfang mit Weinprobe am Abend mit Vertretern der Gemeinde Recoaro Terme angekommen sind.
Ab Samstagvormittag beginnt der Aufbau der Küche, des Ausschanks und Verkaufsstandes im leeren Zelt. Gemeinsam mit einem örtlichen Sportverein, der Gruppo Polisportiva Bonomini werden ca. 1.500 Gäste bewirtet.
Als typische bayerische Spezialitäten stehen beim SV Mühlhausen Suhrbraten mit Knödel, Steak, Würstl, jeweils mit Bratkartoffel und Kraut auf der Speisekarte, natürlich in italienischer Sprache. Als Nachspeise werden heuer erstmals Kiachl angeboten.
Auch die musikalische Unterhaltung erfolgt gemeinsam durch Musiker aus beiden Partnerstädten. Ab 16.00 Uhr geben die „Grenzstoarucka“ aus dem Ortsteil Eining und ein Akkordeonorchester aus Recoaro Standkonzerte. Nach dem gemeinsamen Einzug sorgen die „Grenzstoarucka“ auf der Bühne im Zelt für Stimmung. Um 21.00 Uhr gibt das Akkordeonorchester im Teatro Communale ein Konzert.
Das Fest setzt sich am Sonntag mit dem Festgottesdienst um 10.45 Uhr fort. Nach dem Mittagessen gibt es Gelegenheit, die Stadt Recoaro Terme und das Umland Recoaro Mille näher zu erkunden.
Nach einem hoffentlich sehr erfolgreichen Einsatz, heißt es, alles wieder abzubauen und in die beiden Transportfahrzeuge zu verstauen, so dass am Montag früh die Heimfahrt angetreten werden kann.
Die Recoaro-Reisenden von Neustadt haben noch die einmalige Gelegenheit, am Sonntagabend bei einem historischen Schachspiel in der Stadt Marostica dabei zu sein. Der Legende nach haben im Jahr 1454 zwei edle Ritter in diesem Spiel mit lebenden Figuren um die Tochter eines Gouverneurs gekämpft.
Nach einem ereignisreichen Wochenende heißt es auch für die Reisegruppe, am Montag früh, die Heimreise anzutreten.
Bericht in der Mittelbayerischen Zeitung (hier klicken)
Reiseprogramm:
Abfahrt: Freitag 07. Sept., 6.00 Uhr
Rückkehr: Montag, 10. Sept., 19.00 Uhr
Fahrt mit modernen Reisebus
Ausflug am Samstag nach Verona
Teilnahme am Festzug und Herbstfest am Samstagabend
Besuch historisches Schachspiel in Marostica am Sonntag
Preis (inkl. 3 x ÜN, Frühstück, 1 Abendessen):
160 € für Bürger der Großgemeinde
180 € für „auswärtige“ Teilnehmer
Anmeldung in der Stadtkasse, Frau Krammel, Tel. 09445/9717-38,
[email protected]
Text: Josef Kastl
Fotos: SV Mühlhausen, Recoaro, Neustadt a.d. Donau